Aller au contenu
MotorsCNC
Demander un devis

Guides / Tolérances

Ajustements de roulement, concentricité et battement : les tolérances qui comptent sur les pièces de moteur

Rédigé par l’équipe qui lit votre demande de prixPublié le Comment nous rédigeons ces guides

La plupart des plans de pièces de moteur qui reviennent avec une offre déroutante ont le même problème. Les tolérances ne sont pas fausses, elles ne sont simplement pas triées entre celles qui décident si le moteur fonctionne et celles qui ne décident que de son coût. Ce guide les sépare.

Les trois exigences qui décident du fonctionnement du moteur

Pour un carter, un flasque ou un arbre de rotor, trois choses comptent plus que tout le reste du plan réuni.

1. L’ajustement de la portée de roulement

La portée est l’interface entre votre pièce et un composant que vous n’avez pas fabriqué. Les fabricants de roulements publient quelle classe va où, et la règle derrière leurs tables est simple : la bague qui tourne par rapport à la charge reçoit un ajustement serré, la bague qui reste fixe par rapport à elle reçoit un ajustement avec jeu.

Pour un moteur électrique ordinaire, avec un arbre tournant et une bague extérieure fixe, cela signifie un ajustement serré sur le tourillon de l’arbre et un ajustement avec jeu dans l’alésage du carter. H7 est l’alésage de carter ordinaire. Le tourillon d’arbre se situe dans les classes k ou m selon le diamètre.

Deux remarques pratiques que la classe seule ne porte pas :

  • H7 et H8 sont deux travaux différents en atelier. Le H7 signifie généralement une passe d’alésage de finition dédiée et un comparateur d’alésage à la machine. Le H8 souvent non. Cette marche est l’un des plus gros postes individuels d’une offre de pièce de moteur.
  • La classe est définie à 20 degrés. Un moteur n’est pas à 20 degrés. Nous y revenons plus bas.

Les limites d’alésage pour n’importe quel diamètre figurent dans la référence sur les ajustements de portées de roulement, avec un calculateur de l’effet de la température.

2. Le battement entre éléments qui partagent un axe

Un carter à deux portées de roulement est en réalité un seul axe avec deux surfaces dessus. Si ces surfaces ne sont pas sur le même axe, l’arbre est fléchi entre elles à l’assemblage du moteur, et aucune précision sur l’une ou l’autre portée prise isolément n’y remédie.

C’est là que le plan se trompe le plus souvent, et il se trompe d’une façon précise : l’exigence est réelle mais elle est écrite en concentricité alors que c’est le battement qui est visé.

Le battement circulaire demande de combien une surface se déplace quand la pièce tourne autour d’un axe de référence. On le mesure avec un comparateur. Il capture ensemble l’erreur de position et l’erreur de forme, ce que ressent un roulement.

Le battement total fait de même sur toute la longueur d’un cylindre, il détecte donc aussi la conicité.

La concentricité, au sens ISO, contrôle la position des points médians d’un élément par rapport à un axe de référence. C’est une mesure différente et bien plus difficile, normalement un travail de MMT avec une évaluation spécifique, et pour une portée de roulement ce n’est presque jamais ce dont vous avez réellement besoin.

Si vous voulez que la seconde portée s’aligne sur la première, nommez la première comme référence et placez une exigence de battement circulaire sur la seconde. C’est peu coûteux à réaliser, peu coûteux à contrôler, et c’est la caractéristique qui compte.

3. L’équerrage de l’épaulement

La face contre laquelle le roulement s’appuie doit être perpendiculaire à l’alésage. Une bague extérieure de travers charge le chemin de roulement en biais, et un alésage parfait ne la sauve pas. Une exigence de perpendicularité sur cet épaulement, référencée à l’alésage, vaut plus qu’un degré de tolérance d’alésage et coûte moins.

Les exigences qui décident surtout du prix

Ce sont celles à regarder en premier quand une offre arrive plus haut que prévu.

Un état de surface appliqué partout

Une portée de roulement demande environ Ra 0.8 ou mieux. Un tourillon d’arbre tournant dans un joint à lèvre demande souvent Ra 0.4 ou moins, ce qui implique normalement de la rectification. Mettre Ra 0.4 sur tout l’arbre parce que le modèle de cartouche le disait envoie chaque diamètre dans la file de rectification, et la rectification est une machine à part avec un planning à part.

Indiquez l’état de surface là où il compte. Laissez le reste à la note générale.

Une seule tolérance appliquée à tout

Un plus ou moins 0.01 mm généralisé sur un plan où seule la portée de roulement en a besoin est la ligne la plus chère d’une offre, car il transforme chaque élément courant en élément contrôlé. Les tolérances générales ont une norme précisément pour cette raison. Utilisez-la et signalez les exceptions.

Une classe d’ajustement plus serrée que la table du roulement

Passer de H7 à H6 parce que plus serré semble plus sûr est une modification de conception. Dans un carter, cela réduit le jeu interne du roulement une fois assemblé, ce qui peut le précontraindre d’une manière pour laquelle il n’a pas été conçu. Cela double aussi à peu près la charge de contrôle. La table du fabricant de roulements fait autorité ici, pas l’instinct.

Des exigences géométriques sans référence

Une exigence de planéité se suffit à elle-même. Une exigence de battement, de concentricité ou de perpendicularité non, et sans référence elle ne peut être ni réalisée ni contrôlée. Elle arrête l’offre par une question ou est chiffrée avec une marge pour l’ambiguïté.

Celle que l’on oublie : la température

C’est l’exigence qui ne figure pas du tout sur le plan.

L’aluminium se dilate environ deux fois plus vite que l’acier à roulement qu’il contient. Le jeu entre les deux s’ouvre de la différence de coefficient de dilatation, multipliée par le diamètre, multipliée par l’élévation de température. C’est de la pure géométrie et rien dans l’usinage ne la modifie.

Prenons un cas réel. Une portée de roulement de 62 mm dans un carter en aluminium, H7, soit 62.000 à 62.030 mm sur l’établi. Le moteur fonctionne à 90 degrés, une élévation de 70 K. L’alésage grandit d’environ 50 micromètres de plus que la bague extérieure.

Cela représente 166 pour cent de toute la plage de tolérance H7. À chaud, cette portée est un ajustement avec jeu quelle que soit la classe imprimée, et la bague extérieure peut glisser.

La solution n’est pas un alésage plus serré. C’est un serrage axial, un ressort ondulé, ou une matière de carter plus proche de l’acier à roulement. Ce qui compte pour le plan, c’est que la décision soit prise et consignée, car un atelier qui chiffre un alésage 62 H7 n’a aucun moyen de savoir que votre pièce chauffe si vous ne le dites pas.

Les carters en fonte et en acier restent proches de l’acier à roulement et bougent à peine par rapport à lui. C’est un problème d’aluminium, ce qui en fait un problème pour la plupart des carters de moteur modernes.

Besoin d’un devis pour cette pièce ? Demander un devis pour votre pièce de moteur

Le battement n’est pas l’équilibrage

Les deux sont assez souvent confondus sur les plans pour mériter d’être séparés.

Le battement est de la géométrie. Il se mesure sur une pièce à l’arrêt avec un comparateur contre une référence nommée, c’est une caractéristique d’usinage, et il appartient au plan d’usinage.

L’équilibrage est une répartition de masse. Il se mesure sur un rotor en rotation après assemblage, et c’est une caractéristique d’assemblage. Un arbre peut être équilibré à G2.5 et avoir malgré tout un tourillon qui bat. Un arbre au battement parfait peut être déséquilibré à cause d’une rainure de clavette ou d’un trou transversal.

Spécifiez les deux, séparément, sur les bons plans. Demander à un fournisseur d’usinage de garantir une classe d’équilibrage sur un arbre nu, c’est demander quelque chose qui échappe à son contrôle, et les bons vous le diront.

Un plan qui se chiffre proprement

Pour un carter à deux roulements, voici à peu près le minimum :

Élément Quoi écrire
Première portée de roulement Cote nominale et classe d’ajustement, par exemple 62 H7
Seconde portée de roulement Idem, plus battement circulaire par rapport à la référence A
Référence A La première portée, nommée explicitement
Les deux épaulements Perpendicularité par rapport à la référence A
Portées de roulement État de surface, Ra 0.8 ou selon besoin
Circularité des portées Indiquée séparément si elle compte
Tout le reste Tolérance générale selon le cartouche
Une note Température de fonctionnement à la portée de roulement

Neuf lignes. Une offre établie sur ce plan reviendra plus vite, plus proche du vrai prix, et avec moins de questions, car il ne reste rien à deviner pour l’atelier.

À faire avant d’envoyer la demande de prix

Relisez votre propre plan une fois avec une seule question en tête : pour chaque tolérance, qu’est-ce qui se casse si elle est lâche. Tout ce qui n’a pas de réponse relève probablement de l’habitude plutôt que de l’exigence, et les habitudes sont ce qu’il y a de moins cher à retirer d’un plan.

Normes et références

  1. ISO 286-1, ISO code system for tolerances on linear sizes. Les classes d’ajustement et les degrés IT cités tout au long de la page.
  2. ISO 1101, Geometrical product specifications (GPS). Geometrical tolerancing. Définitions de la concentricité, du battement circulaire et du battement total.
  3. SKF, Tolerances and resultant fits. Quelle bague reçoit l’ajustement serré, et les classes recommandées selon le diamètre.
  4. ISO 21940-11, Mechanical vibration, Rotor balancing, Procedures and tolerances for rotors with rigid behaviour (replaces ISO 1940-1). Citée dans la section sur ce que le battement ne couvre pas.

Les chiffres de cette page sont des plages typiques tirées des normes ci-dessus et de la pratique ordinaire des ateliers. Ils ne constituent pas une spécification pour votre pièce. L’atelier partenaire qui chiffre votre pièce confirme ce qu’il peut tenir sur votre géométrie.

Questions fréquentes

Dois-je utiliser la concentricité ou le battement sur une portée de roulement ?

Le battement, presque toujours. La concentricité au sens ISO contrôle la position des points médians d’un élément, ce qui est coûteux à vérifier et rarement ce qui intéresse le moteur. Le battement circulaire contrôle de combien la surface se déplace quand la pièce tourne autour d’un axe de référence, c’est ce que le roulement subit réellement, et il se mesure avec un comparateur en une minute.

Que se passe-t-il si j’omets la référence d’une exigence de battement ?

L’exigence est incomplète et l’atelier doit deviner depuis quel élément se référencer. En pratique, deux issues : une question qui retarde l’offre, ou un prix qui contient une marge de risque. Les deux vous coûtent plus que d’avoir indiqué la référence.

Un ajustement plus serré est-il toujours plus sûr ?

Non. Un serrage excessif dans l’alésage du carter comprime la bague extérieure et réduit le jeu interne du roulement, ce qui peut le précontraindre au-delà de ce pour quoi il a été conçu. Les fabricants de roulements publient une classe recommandée pour chaque cas de charge, et serrer davantage que la table est une modification de conception, pas une marge de sécurité.

Besoin d’un devis pour cette pièce ?

Envoyez le plan. Nous chiffrons les pièces finies, confions le travail à un atelier partenaire et répondons sous 24 heures ouvrées.

Demander un devis pour votre pièce de moteur

À lire aussi